-
1 судебный заседатель
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судебный заседатель
-
2 associate judge
судебный заседательАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > associate judge
-
3 associated judge
-
4 associate judge
судебный заседатель The Supreme Court is composed of a president and six associate judges. ≈ Верховный Суд состоит из председателя и шести заседателей.Большой англо-русский и русско-английский словарь > associate judge
-
5 associated judge
Юридический термин: судебный заседатель -
6 (an) assistant judge
помощник судьи/судебный заседательEnglish-Russian combinatory dictionary > (an) assistant judge
-
7 associate
товарищ;коллега;союзник;сторонник;(при)соединять(ся);verb associate with объединять(ся), присоединяться к ч-либо;связывать с ч-либо;ассоциировать;общаться (associate with);(associate in) вступать куда-либо;adj младший (в научных и т.п. титулах), кандидат в полноправные члены;associate judge = судебный заседатель, младший судья;AE адъюнкт-профессор; -
8 judge
судья; арбитр; эксперт; ценитель; знаток; оценивать♦ associated judge судебный заседатель -
9 assessor
[ə'sesə]1) Общая лексика: заседатель, консультант (при судье и т.п.), консультант при суде, налоговый инспектор, податной инспектор, податной чиновник, эксперт по оценке (недвижимого имущества), юридический советник судьи (обыкн. не юриста), экзаменатор (который проверяет письменные работы на вступительных экзаменах в ВУЗ)2) Юридический термин: асессор, ассессор, налоговый чиновник, судебный консультант, судебный эксперт, эксперт, эксперт- заседатель в суде, эксперт-консультант, эксперт-консультант суда, консультант при суде, комиссии (и т.п.), эксперт при суде, комиссии (и т.п.), эксперт по оценке (напр. недвижимого имущества)3) Бухгалтерия: финансовый инспектор4) Финансы: оценщик, специалист по оценке5) Страхование: оценщик страховых убытков, эксперт по оценке (назначается страхователем)6) Деловая лексика: эксперт по оценке недвижимого имущества, эксперт-заседатель в суде7) Программирование: оценщик (см. ГОСТ Р ИСО/МЭК 15504-1-2009) -
10 lay judge
1) Юридический термин: судебный асессор, судебный ассессор, судья, не являющийся профессиональным юристом, народный заседатель2) Деловая лексика: заседатель3) юр.Н.П. шеффен (in german. Schoffe) -
11 judge
[ˈdʒʌdʒ]assistant judge заместитель судьи assistant judge младший судья assistant judge помощник судьи associate judge заместитель судьи circuit judge окружной судья circuit judge судья верховного суда, приписанный к определенному округу commercial judge судья по торговым делам criminal court judge судья по уголовным делам deputy judge помощник судьи expert judge компетентный судья impartial judge беспристрастный судья judge арбитр, эксперт judge арбитр judge быть арбитром, решать judge выносить приговор judge выносить решение judge делать вывод judge осуждать, порицать judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge полагать judge судить; выносить приговор judge судить judge судья; Judge Advocate General генеральный прокурор, начальник военно-юридической службы; judge advocate военный прокурор judge судья judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge считать judge третейский судья judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge эксперт judge считать, полагать; составить себе мнение, приходить к выводу; to judge by appearances судить по внешности judge оценивать; to judge horses давать оценку лошадям judge ценитель, знаток; a judge of art ценитель искусства judge of bankruptcy court судья суда по делам о несостоятельности judge of inferior court судья суда первой инстанции judge of probate court судья суда по делам о наследствах и опеке lay judge заседатель lay judge судья, не являющийся профессиональным юристом; судебный асессор learned judge ученый судья legal judge законный судья lower court judge судья низшего суда lower court judge судья суда низшей инстанции military judge военный судья presiding judge председательствующий судья probate judge судья суда по делам о наследстве, завещании и опеке professional judge профессиональный судья puisne judge рядовой судья puisne judge член суда puisne: judge юр. младший (по возрасту или рангу); puisne judge рядовой судья, член суда specialist judge специальный судья supreme court judge судья верховного суда supreme judge верховный судья trial judge судья, участвующий в рассмотрении дела vacation judge судья, исполняющий свои обязанности во время каникул
См. также в других словарях:
Заседатель — выборный представитель населения, привлеч. к участию в работе тех или иных гос. учреждений. В дорев. России после губ. реформы Екатерины II (1775) З. от дворян, горожан, гос. крестьян и др. сосл. групп входили в качестве чл. в состав разл.… … Российский гуманитарный энциклопедический словарь
шофер — судебный заседатель … Воровской жаргон
асессор — (лат. assessor) 1) в Др. Риме должностное лицо, облеченное судебной властью, помощник претора; 2) коллежский а. в дореволюционной России гражданский чин; 3) в нек рых буржуазных государствах судебный заседатель. Новый словарь иностранных слов. by … Словарь иностранных слов русского языка
Без права на ошибку (фильм, 1975) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. Без права на ошибку (фильм). Без права на ошибку … Википедия
Без права на ошибку (фильм — Без права на ошибку (фильм, 1975) Без права на ошибку Жанр Детектив Режиссёр Александр Ф … Википедия
Слово для защиты (фильм) — Слово для защиты Жанр Драма Режиссёр Вадим Абдрашитов Автор сценария Александр Миндадзе В главны … Википедия
Глазунов, Кирилл Евгеньевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Глазунов. Кирилл Глазунов Имя при рождении: Кирилл Евгеньевич Глазунов Дата рождения: 25 ноября 1923(1923 11 25) … Википедия
С любимыми не расставайтесь — С любимыми не расставайтесь … Википедия
Слово для защиты — Жанр драма Режиссёр Вадим Абдрашитов Автор сценария Александр Миндадзе В главных ролях … Википедия
асессор — (лат. assessor заседатель) 1) в Древнем Риме должностное лицо, сведущее в законах; назначалось в помощь преторам, пропреторам, проконсулам, начальникам провинций, позднее префектам для отправления разнообразных судебных функций. В императорский… … Большой юридический словарь
Асессор — (от лат. assessor /ad+sedeo/ заседатель; англ. assessor) 1) в Др. Риме должностное лицо, облеченное судебной властью, помощник претора; в императорский период А. являлись советниками императора, избираемыми им из числа опытных юристов. В… … Энциклопедия права